ABSTRACT Background: The biodiversity of the Peruvian Amazon tropical forests is one of the most expressive in the world, with 2500 forest species, although restricted to about 250 tree species used commercially. This species diversity indicates the challenge magnitude for research in taxonomy and timber species identification. Likewise, it implies the complexity of biodiversity conservation and restoration measures, which are directly related to the control of deforestation, cutting and transport of illegal wood. With this objective, the present study describes the macroscopic wood anatomical features in order to identify 20 tree species from Peruvian Amazon Forest, “Selva Central”, including an identification key and tree species botanical validation. Results: The wood species are included in 12 families commonly found in the tropical forests of Peru, highlighting the Fabaceae (25%), Moraceae (15%), Podocarpaceae and Lauraceae (10%) families and are sold as timber for several uses and applications in the internal market and for export. The wood species presented common anatomical features, such as diffuse porosity, visible axial parenchyma mainly distinct, and, eventually, with ray storied, e. g: A. cearensis, M. balsamum and M. peruiferum. Conclusion: The tropical tree species identification is possible by analyzing their wood macroscopic anatomical structure. The results can be also applied in the wood trade traceability by controlling deforestation and illegal wood commerce and in proposing policies for biodiversity conservation and sustainable use of natural resources. They constitute, likewise, a database for the recent wood identification methodologies presented in the specialized literature.

Resumo Para verificar a influência da altitude na estrutura anatômica de folhas e do xilema secundário de galhos de indivíduos da espécie Clethra scabra Pers. (Clethraceae) ocorrentes na Serra da Mantiqueira, estado de Minas Gerais, realizaram-se coletas de amostras nas cotas altitudinais de 1500, 1700, 1900 e 2100 m (metros). As folhas e galhos coletados foram fixados e preparados seguindo procedimentos usuais de microtécnica vegetal. Procederam-se análises anatômicas quantitativas utilizando software de análise de imagem. As folhas de C. scabra são hipoestomáticas com epiderme trisseriada e tricomas estrelados, mesofilo dorsiventral, parênquima paliçádico com uma a duas camadas celulares e o parênquima esponjoso com quatro. A nervura central com xilema desenvolvido e o feixe vascular envolvido pela bainha esclerenquimática. Análises de variância (ANOVA) e teste de Scott-Knott demonstraram que as espessuras do limbo foliar, mesofilo e parênquima paliçádico não apresentaram diferenças estatísticas significativas entre as altitudes avaliadas. O xilema secundário apresentou diminuição no comprimento dos elementos de vaso com o aumento da altitude na cota de 2100 m e o diâmetro tangencial dos elementos de vaso aumentaram nas duas menores altitudes e depois reduziram. Índices de vulnerabilidade de Carlquist e de mesomorfia diminuíram ao longo do gradiente altitudinal. Comprimento e diâmetro das fibras diminuíram com elevação da altitude. Assim, a altitude influencia nas modificações anatômicas apresentadas por folhas e galhos de C. scabra, que podem ser relacionadas a sua plasticidade fenotípica em resposta às diferentes condições ambientais.

Abstract To verify the influence of altitude on the anatomical structure of leaves and the secondary xylem of branches of individuals of the species Clethra scabra Pers. (Clethraceae) occurring in the Serra da Mantiqueira, state of Minas Gerais, samples were collected at altitudes of 1500, 1700, 1900 and 2100 m (meters). The collected leaves and branches were fixed and prepared following usual plant microtechnical procedures. Quantitative anatomical analyzes were performed using image analysis software. The leaves of C. scabra are hypoestomatic with triseriate epidermis and stellate trichomes, dorsiventral mesophyll, palisade parenchyma with one to two cell layers and the spongeous parenchyma with four. The central rib with developed xylem and the vascular bundle involved by the sclerenchyma sheath. Analysis of variance (ANOVA) and Scott-Knott test demonstrated that the thickness of the leaf blade, mesophyll and palisade parenchyma did not present statistically significant differences between the evaluated altitudes. The secondary xylem showed a decrease in the length of the vessel elements with increasing altitude at the 2100 m elevation and the tangential diameter of the vessel elements increased at the two lowest altitudes and then reduced. The Carlquist and the mesomorphic vulnerability indices decreased along the altitudinal gradient. Fiber length and diameter decreased with increasing altitude. Thus, altitude influences the anatomical changes presented by leaves and branches of C. scabra, which can be related to its phenotypic plasticity in response to different environmental conditions.

Abstract Aim of this research was to evaluate the relationship between the biometrics of vessel-ray pits (RVP) and intervessel pits (IVP) with the water flow in different axes of Corymbia citriodora wood. C. citriodora wood specimens were used to correlate RVP and IVP dimensions with free water (FWFR), adsorbed (AWFR) and total (TWFR) flow. Correlations were made for three wood axes. Larger diameters of RVP facilitated FWFR, AWFR and TWFR in axial and tangential axis, however reduced permeability in radial direction of wood. Larger openings of IVPs reduced FWFR, AWFR and TWFR in axial axis of wood. Larger IVPs openings allowed higher FWFR and TWFR in wood radial and tangential directions, however, concomitantly reduced AWR. Effect of diameter of RVP and IVP on wood permeability should be evaluated for each axis. Thus, the opening of the C. citriodora wood pits can interfere in its permeability and consequently in its processing.

Resumo: O objetivo deste trabalho foi avaliar o crescimento dos enxertos e a caracterização anatômica de cultivares de pereira e marmeleiro enxertadas nos porta-enxertos Pyrus calleryana e Chaenomeles sinensis. Foram feitas avaliações quanto às percentagens dos enxertos brotados aos 60 dias e quanto ao comprimento e o diâmetro da brotação dos enxertos aos 120 dias. Cortaram-se porções caulinares da região da enxertia, em seções transversais e longitudinais, e o xilema secundário foi separado para comparação dos tecidos. As pereiras apresentaram bom desenvolvimento sobre o porta-enxerto P.calleryana, e os cortes anatômicos apresentaram tecidos vasculares conectados, o que não ocorreu quando as pereiras foram enxertadas em C.sinensis, em que os enxertos brotaram mas não se desenvolveram, e os tecidos vasculares não se conectaram. Os marmeleiros apresentaram bom desenvolvimento em ambos os porta-enxertos, em razão da boa conexão dos tecidos vasculares. A conexão dos tecidos vasculares é fundamental para o sucesso da enxertia. As espécies utilizadas não diferiram significativamente quanto a seus tecidos do xilema secundário. A incompatibilidade encontrada entre as pereiras e o porta-enxerto C. sinensis não é anatômica.

Abstract: The objective of this work was to evaluate the graft growth and the anatomical characterization of pear (Pyrus communis x P. pyrifolia) and quince (Cydonia oblonga) cultivars grafted on Pyrus calleryana and Chaenomeles sinensis rootstocks. Sprouted graft percentages at 60 days and the length and diameter of the graft sproutings at 120 days were evaluated. Stem cuttings from the grafting region were performed in transversal and longitudinal sections, and the secondary xylem was separated for tissue comparison. The pear trees showed good development on P.calleryana rootstock, and the anatomical sections showed that the vascular tissues were connected, which did not occur when the trees were grafted on C.sinensis, in which the grafts sprouted, but did not develop, and the vascular tissues did not connect. The quince trees showed good development on both rootstocks due to the good connection of the vascular tissues. The connection of vascular tissues is essential for the success of grafting. The evaluated species did not differ significantly as to their secondary xylem tissues. The incompatibility found between the pear trees and the C.sinensis rootstocks is not anatomical.